Manca solo una settimana all’inaugurazione della galleria dei ragazzi che vivono nell’appartamento con Pablo a Madrid, protagonisti del corso di spagnolo Espanol 24, e mentre Ana è agitatissima, Eva si è completamente dimenticata dell’evento e si va a comprare una maleta per andare in vacanza in Marocco con degli sconosciuti con cui chatta via Internet.
La parte del libro che tratta questo episodio spiega nel dettaglio il significato di alcune preposizioni, che infatti non so ora come ora utilizzare, anche se sento Alberto utilizzarle quotidianamente.
luego, oltre che “dopo” nell’espressione che già conosco “hasta luego”, significa quindi : “Yo no estaba in casa, luego no pude contestar al telefono”.
o sea que + indicativo, rende “quindi”: No me ha dicho nada, o sea que la hora sigue siendo la misma”
Qui sotto, la copertina dell’ultimo numero di Info Catalunya, il trimestrale della regione Catalogna, ovviamente disponibile su internet in formato PDF e in catalano e castigliano.