Sto ascoltando su flaix.fm (volendo fare un paragone, radio deejay in italia, solo che per me non c’è paragone – trasmette in diretta da Ibiza la notte, ha metà pubblicità, e tracce bellissime – unico problema parlano in catalano ;- ) ) che c’è un segnale guasto sulla linea regionale a ovest di Barcellona e che la circolazione è sospesa da circa un’ora . Ieri ho scritto sul forum della radio per sapere come posso ascoltarla con Itunes, in modo da utilizzare Airport express che manda il segnale audio sullo stereo in modaltà wireless, mi hanno risposto subito. Dato che il tizio è di Viladecans, la località a ovest di Barcellona dove si trova il Souvenir, l’after più bello del Matinee Group, l’ho chiamato “un llugar muy malo”. Il tipo ci è rimasto male ….
ostia muy malo! 😆
supongo que se habrá equivocado o que lo habrás en broma o algo así 😆
poi gli ho spiegato, claro, era una broma 😉
Ora vado al lavoro, speriamo che gli operai che hanno registrato le porte REI ieri mi abbiano riportato in ufficio le chiavi…
“un llugar muy malo”
” ostia muy malo! supongo que se habrá equivocado o que lo habrás en broma o algo así”
che tradotto significa…. (?)